> John Ashbery et Joe Brainard, Le Carnet du Vermont traduit par Olivier Brossard, Joca Seria, 2013 9782848092119 - 16 € > Joe Brainard, Peindre le moment pour vous cette nuit traduit par Martin Richet, Joca Seria, 2017 9782848092560 - 25 € Joe Brainard Joe Brainard (1942-1994), est né à Salem (Arkansas) et a grandi à Tulsa. Artiste, poète et scénographe, il a collaboré avec de nombreux poètes et écrivains de l’école de New York dont Frank O’Hara, Ted Berrigan, John Ashbery, Ron Padgett et Kenward Elmslie. Parfois considéré comme un précurseur du pop art, il a publié plus d’une douzaine de livres dont I Remember, Je me souviens (traduit en français par Marie Chaix, Actes Sud, 1997) et The Nancy Book (2008) qui rassemble des œuvres réalisées en collaboration pendant 15 ans autour de Nancy, le personnage classique de bande dessinée d’Ernie Bushmiller. |